-
1 болевая чувствительность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болевая чувствительность
-
2 чувство
1) ( способность ощущать) senso м.2) ( ощущение) senso м., sensazione ж.4) (эмоция, переживание) sentimento м., emozione ж.5) ( осознанное отношение) senso м., atteggiamento м., sensibilità ж.чувство времени — senso del tempo, tempismo м.
6) ( любовь) sentimento м. amoroso, amore м.* * *с.1) senso m, sentimentoчу́вство осязания — tatto m
тягостное чу́вство — ansietà f
неприятное чу́вство — molestia f
чу́вство вины — senso di colpa
чу́вство долга — sentimento del dovere
чу́вство меры — senso di misura
чу́вство юмора — senso di humour
чу́вство благодарности — sentimento di gratitudine
чу́вство собственного достоинства — sentimento di dignità
чу́вство ответственности — senso di responsabilità
оскорбление национального чу́вства — offesa al sentimento nazionale
смятение чувств — tumulto di sentimenti, smarrimento m
проявлять / скрывать чу́вство — manifestare / nascondere un sentimento
питать дружеские чу́вства к кому-л. — nutrire un sentimento di amicizia per qd
2) ( сознание) conoscenza f, senso mлишиться чувств — perdere conoscenza / i sensi
упасть без чувств — svenire vi (e), cadere in deliquio
прийти в чу́вство — rinvenire vi (e), ricuperare / riprendere i sensi
привести в чу́вство — rianimare vt, far riprendere i sensi
3) мн. чу́вства ( духовные силы) sensività f, sensitività f4) ( сердечность) affettività f, cordialità f5) ( любовь) amore m, passione fвоспылать чу́вством к кому-л. — accendersi d'amore per qd
••чу́вство локтя — senso di cameratismo
шестое чу́вство — il sesto senso (capacità d'intuito)
быть в растрёпанных чу́вствах — avere i nervi a fior di pelle; essere col cuore in tumulto
* * *n1) gener. sentire, affetto, senso, sentimento2) liter. viscere
См. также в других словарях:
sensibilità — s.f. [dal lat. tardo sensibilĭtas atis, der. di sensibĭlis sensibile ]. 1. (fisiol.) a. [capacità di percepire gli stimoli attraverso i sensi] ▶◀ [➨ sensitività (1)]. b. [attività del sistema nervoso che diviene capace di avvertire gli stimoli,… … Enciclopedia Italiana
algesia — al·ge·sì·a s.f. TS med. sensibilità al dolore Contrari: analgesia. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. del gr. álgēsis, der. di álgos dolore , con 1 ia … Dizionario italiano
algometro — al·gò·me·tro s.m. TS med. strumento per determinare la soglia della sensibilità al dolore fisico Sinonimi: algesimetro. {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: comp. di 2algo e 2 metro … Dizionario italiano
analgesico — a·nal·gè·si·co agg. TS farm. che attenua o elimina la sensibilità al dolore: farmaci analgesici, sostanza analgesica; anche s.m.: prendere un analgesico Sinonimi: antalgico, antidolorifico, calmante. {{line}} {{/line}} DATA: 1899 … Dizionario italiano
anestesia — a·ne·ste·sì·a s.f. TS med. 1. completa mancanza di sensibilità al dolore, in una parte o in tutto il corpo, provocata con anestetici, gener. per poter eseguire un intervento chirurgico 2. → anestesia organica {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO … Dizionario italiano
ipoalgesia — i·po·al·ge·sì·a s.f. TS med. diminuzione della sensibilità al dolore dovuta spec. a lesioni delle terminazioni nervose che la regolano Contrari: iperalgesia. {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: der. di algesia con ipo … Dizionario italiano
analgesia — {{hw}}{{analgesia}}{{/hw}}s. f. Riduzione o soppressione della sensibilità al dolore … Enciclopedia di italiano
insensibilità — in·sen·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. mancanza di sensibilità a stimoli fisici: insensibilità al caldo, al freddo Contrari: sensibilità. 2. fig., l essere incapace di provare o il saper dominare emozioni e sentimenti: insensibilità a un rimprovero,… … Dizionario italiano
dolorifico — do·lo·rì·fi·co agg. TS med. 1. di qcs., che provoca dolore fisico: stimolo dolorifico 2. relativo alla percezione del dolore: sensibilità dolorifica {{line}} {{/line}} DATA: 1671 … Dizionario italiano
soffrire — sof·frì·re v.tr. e intr. (io sóffro) FO 1. v.tr., subire fisicamente o spiritualmente qcs. di doloroso, di spiacevole, di negativo, da cui derivano patimenti o afflizione: soffrire tormenti indicibili, affanni, umiliazioni; soffrire le pene dell… … Dizionario italiano
dolorifico — {{hw}}{{dolorifico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 (raro) Che dà dolore fisico: stimolo –d. 2 Che si riferisce alla percezione del dolore fisico: sensibilità dolorifica … Enciclopedia di italiano